Oversettelse av "av hva" til Serbisk


Hvordan bruke "av hva" i setninger:

Det eneste stedet hvor alle har samme grad, uavhengig av hva slags avskum de var da de kom dit.
Једино место где су сви људи заиста једнаки, без обзира на то какав су паразитски олош пре тога били.
Men som alt annet, avhenger det av hva Spartacus foretar seg.
Ali i to, kao i sve drugo, zavisi od toga kako æe Spartakus reagovati.
Men de var så opptatte av hva de kunne gjøre... at de glemte å spørre seg om de burde.
Bili su toliko zaokupljeni pitanjem hoće li uspeti... da se nisu upitali trebaju li uopšte pokušati.
Men kanskje, om denne legen kan gjøre halvparten av hva han påstår, så kanskje det går.
Možda taj doktor... Ako može polovinu onoga što tvrdi... Možda ovo uspe.
Jeg gir deg en smakebit av hva vi gjør.
Да мало осетиш какав је посао.
Alt som følger er et resultat av hva du ser her.
Sve što slijedi je rezultat ovoga što vidite ovdje.
Si dette koster det dobbelte av hva jeg sa til ham.
Da. Recite mu da æe ga ovo koštati duplo više.
Jeg kunne like godt, ha sendt dem hit, tatt i betraktning av, hva jeg ser.
По ономе што сам до сада видео, могао сам и њих да поведем на марш.
Vår overleving avhenger av hva vi kan berge fra Icarus I.
Naš opstanak zavisi od toga šta možemo da prikupimo sa "Ikarusa I".
Hvis vi skal finne ut av hva alt dette her handler om skal vi bruke en måte på å stoppe den tingen.
Ако ћемо да сазнамо о чему се ради, треба нам начин за лоцирање и пресретање тог објекта.
Det er under 10 prosent av hva jeg har skaffet dette kvartalet.
To je manje no 10% od onog što sam vama zaradio ovog kvartala.
Fant du ut av, hva det handler om?
Znate li u vezi èega je sve ovo?
Så, du har sonet fem år av hva som burde vært livstidsdom for drap.
Odležao si 5 godina... za ubistvo a trebalo je da bude doživotna kazna.
Jeg har stått ved din side uavhengig av hva som har skjedd, din jævel!
I bila sam uz tebe i bila bih uz tebe bez obzira na bilo šta! Ti, bitango!
Avhengig av hva klokka er, kan han være ett sted eller flere.
Па, од тога зависи, да ли је на једном месту, или на више њих.
Hvis sånne som deg ikke lærer av hva som har skjedde med sånne som meg... hva i helvete er da poenget med noe som helst?
Ako ljudi kao ti, ne nauèe od ljudi kao ja, koja je doðavola, onda svrha svega?
Du vet ikke deler av hva militsen er i stand til å gjøre.
Ти немаш представу шта су они у стању.
Lawrence forsøkte bara å finne ut av hva som skjedde med Ben.
Lawrence je pokušavao saznati što se dogodilo Benu.
Sannheten er at vi ikke har en anelse av hva som er på listen, eller hva de planlegger å gjøre med den.
Istina je da nemamo naznake tko je uzeo popis, ili što planiraju napraviti sa njim.
Nå må jeg bare finne ut av hva du betyr.
Сада те имам, треба само да схватим шта значиш.
Jeg får et svært interessant inntrykk av hva du prøver på her.
Imam oseæaj za to šta pokušavate ovde da uradite.
Hver eneste en tar fullstendig feil av hva dere har på konto.
JA skoro zaboravili, Ova noć neće biti moguće
Jeg forstår ikke en dritt av hva du sier.
Oprosti, buraz. Ne razumijem jebenu rijeè koju koristiš.
Jeg finner ut av hva som er feil med Oliver.
Ću shvatiti što je redu s Oliverom.
Og verdens skjebne avhenger av hva de gjør.
I sudbina sveta zavisi od svakog njihovog sloga.
Det er litt av et ønske, Pearly, i lys av hva som skjedde sist.
To je poprilièan zahtjev, s obzirom na ono što se dogodilo zadnji put.
Alt liv utslettet grunn av hva mannen har gjort?
Сав живот збрисан због онога што је човек урадио.
Han vil irritere deg uavhengig av hva jeg gjør.
On mi ne treba da mu dam razlog da vas odjebe.
Ville ikke du også finne ut av hva det er?
Da li biste želeli da saznate šta je to?
Du vil aldri forstå viktigheten av hva jeg skaper her!
Nikad nećete razumeti važnost onog što ovde kreiram!
Ja, det som er nødvendig for å vinne den nødvendige tiden til å finne ut av hva som virkelig skjedde med Sara.
Uradiæu bilo šta da bih dobio dovoljno vremena da otkrijem šta se dogodilo Sari.
Vi gjør alt vi kan for å finne ut av hva som skjedde, og om og hvor sikkerhets- tiltakene slo feil.
I ISI-ja. Cinimo sve što možemo kako bi saznali šta se dogodilo.
Beregningen er i underkant av hva som er mulig alt.
Proraèun je veæ na donjim granicama onoga što verujem da je moguæe.
Vi må finne ut av hva vi driver med her, Garrett.
Moramo da odluèimo šta æemo, Geret.
Amerikanere var manifestasjonen av hva Gud ville vi skulle være.
Amerikanci su bili slika onoga sto je Bog hteo da budemo.
Jeg må bare finne ut av hva de prøver å skjule.
Moram da otkrijem šta žele da zataškaju.
Dette speilet kan inneholde fotografier av hva som skjedde den kvelden.
Зоом ју има. Тата, молим те помози ми. Не допустите му да ме, тата.
Jeg skal hjelpe deg med å finne ut av hva som foregår på STAR Labs.
Заборављајући некога, Бљесак? Пустити га да оде.
Jeg forstår ikke et ord av hva du sier.
O, Garete. Nisam te razumeo ni reè.
Jeg er svært stolt av hva det ble av ham.
Ponosna sam na to kakav je èovek postao.
Responstiden til dronene våre er en tiendel av hva den var.
Vreme odgovora naših dron pilota je poboljšan za faktor 10.
Bare gi meg seks av hva som helst.
Samo mi dajte šest bilo èega.
1.4913959503174s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?